Interpunkční znaménka

Květen 4th, 2008 by Yoshiko

- japonská znaménka se od těch českých hodně liší

Tečka za větou

- v češtině máme na malou tečku, která nám oděluje věty, ale v japonštině se na konci věty píše malý kroužek ( わたしはテレサです。-Wataši wa Tereza desu.- Jmenuji se Tereza.)

Čárka

- čárka má v japonské věta jiný sklon ( いいえ、わかりません。-Iie, wakarimasen.-Ne,nerozumím)

Pomlčka

- místo pomlčky se píše tečka, která je uprostřed věty

Uvozovky

- ty mají tvar, který připomíná nedokončené hranaté závorky (じゅきぐに」-”Yukiguni”- “Sněhová země”)

Japonské Partikule

Květen 4th, 2008 by Yoshiko

- partikule jsem nesamostatné částice, která jsou připojována ke jménu, případně k jiným slovním druhům

- vymezují:

  • vztah k jiným jménům nebo slovesům
  • určují vztah výrazu ke kontextu

- některé partikule mezi sebou můžeme kombinovat

- partikule dělíme na:

  1. KONTEXTOVÉ (wa, mo, shika, demo)
  2. VAZEBNÉneboli PÁDOVÉ (ga, o, no, ni, de, e, to, made, kara, yori, madeni)
  3. ROZŠÍŘENÉ (ni cuite, ni oite, ni yotte, ni taishite, to tomoni, to iššoni, to šite, to dódžinni, o motte)
  4. VĚTNÉ (ka, yo, ga)

ad 1.: ty udávají vztah příslušného slova ke kontextu, ALE nevytvářejí vazby s přísudkovému slovesu

ad 2.: ty vytvářejí vazby mezi slovesy a jmény a nebo jen mezi jmény

ad 3.: ty odpovídají předložkám, mají funkci předložky jako v jiných jazycích, využívají se hlavně v psaném projevu/formě

ad 4.: ty se připojují k určitému tvaru slovesa → na konec věty

►SRAZ JAPANOFILŮ V PRAZE

Květen 4th, 2008 by Yoshiko

Čas: May 9, 2008 from 12:30pm to 6pm
Místo pořízení: Praha, Anděl, u výstupu z metra
City/Town: Praha
Event Type: Návštěva, expozice, Asijské umění
Organized By: Yoshiko Okatama
 

POŘADATELÉ:
Yoshiko → yoshiko@seznam.cz
Shinobi → shinobi84@seznam.cz
Jay → jaydj@seznam.cz

KDE:
Stanice metra “ANDĚL”, je to na trase metra “B(žlutá barva)”
•když dorazíte na Anděl, tak se vydáte k výstutu směr tramvaj(je tam jen jeden, druhý je na bus)
•vyjedete eskalátory
•budete hledat skupinu lidí s japonskou vlaječkou

Od KDY do KDY:
09.05.2008 od 12:30 do 09.05.2008 do cca 18:00

PROGRAM:

•návštěva zámku na Zbraslavy, kde se konná výstava “asijské umění” → Umění Japonska
•návštěva zdejšího parku
•pro velký zájem se navštíví čajovna v místech Zbraslavského zámku

POZNÁMKY:
Své dotazy piště na výše uvedené e-mailové adresy

Více informací na: http://japonsko.ning.com/

Dědeček

Květen 4th, 2008 by Yoshiko

Dne 25.1.2008 mi zemřel můj milovaný praděda. Byla to rána, která se mi už asi nikdy nezahojí. Srdce mi puká bolestí, když pomyslím na to, že dědečka už nikdy neobejmu, že už ho nikdy nepolíbím a nezasměji se jeho vyprávění o cestách do Indie. Byl to velice milý, hodný, chytrý, strarý, nemocný pán, který se radoval ze života, i když to měl už velice těžké.

Po selhání lékařů, kteří zmařili banální operaci zkončil můj dědeček na vozíčku. Jiní, kterým by se toto stalo by už ztratili smysl života a stali by se z nich ubožáci, kteří jen čekají na smrt, ale děda byl jiný! Nebál se, vyrovnal se s tím. Radoval se ze života, z každé ba trošičku štastné chvilky.

Na začátku žáří jsme se celá rodina vypravili k babičce a dědečkovi, za kterými jsme jezdili jen, když byla nějaká důležitá příležitost, například narozeniny, svátek, vánoce. A to jsme to k nim neměli tak daleko, ale prostě lenost nás přemohla. Když jsem viděla dědečka, který je na vozíčku a štastně po mě pokukuje, že mě po tak dlouhé době konečeně vidí, tak jsem se rozhodla, že k nim budu chodit na návštěvu alespon jednou týdně. Jak jsem si usmyslila, tak jsem udělala.

Od té doby jsem každý pátek hned po škole jela za babičkou a dědečkem a dělala jim společnost, která je dělala o mnoho štastnější. Vždy když jsem otevřela dveře a překročila práh, tak jsem věděla, že tam na mě čekají dva milující lidé, kteří mě mají radi a kteří jsou štastní, když mě vidí. Pozdravila jsem dědečka a babičku, posadila se vždy na židli u okna a poslouchala vyprávění babičky, jak se jim daří, jak je na tom děda po zravotní stránce, kde byla babička nakupovat, co koupila, … a přitom jsem pokukovala po dědovi, který vždy hledal nějaké své články, které dříve psal do novin, když byl v Indii. Mimochodem jeho krásné a velice zajímavé vyprávění z dob, kdy byl v Indíi jsem měla nejraději. Užila jsem si při tom spousty legrace.

Nejlepší a nejzáživnější příběh, který mi děda vyprávěl byl asi o opičce Makak, která k němu chodila mlsat banány a jiné ovoce. Neumím to podat se stejnou vervou s jakou to dokázal děda, ale určitě by jste se všichni pobavili.

Strašně moc se mi stýská, uvědomuji si, že všemu je konec, že už žádné vyprávění nebude, že už nikdy neuvidím, jak se děda na mě usmívá, už mě nikdy neobejme, … Celý den jsem proplakala. Každá minuta, která uběhla se mi zdála tak dlouhá, … Chtěla bych, aby tu byl děda semnou, protože jsem mu toho spoustu slíbila. Spoustu věcí jsem chystala, abych ho rozesmála, abych mu udělala radost.

Protože byl na vozíčku, tak jsem ho chtěla vzít až bude teplo ven na procházku, ukázat mu svět z jiné perspektivy, dokázat mu, jak moc ho mám ráda.

Děda se mě poslední dobou ptal, jestli bych chtěla být doktorkou a studovat fakultu. Já jsem mu řekla, že bych moc chtěla, tak doufám, že ho nezklamu a povede se mi vše, co on si přál.

Poslední chvíle, když jsem ho včera viděla, se mě děda ptal, jestli si nemá nechat narůst plnovou. Zase si dělal legraci, protože kvůli ošetřovatelce, která tam byla dlouho se nestačil před mým přichodem oholit. Řekla jsem mu, at si ho nechá narůst, že pak bude ještě krásnější, než je ted - v tu chvíli mi daroval nezapomenutelný, láskyplný pohled, sevřel mi ruku do svých dlaní a řekl mi: ”Mám Tě moc rád Terezko, doufám že se na mě přijdeš zase co nejdříve podívat.”

Já jsem se mu zadívala do jeho očí a slíbila jsem, že se tam brzy zase ukáži. Usmál se na mě, políbila jsem ho, dlouze ho objala a svou ruku jsem vynala z jeho pevného sevření. Připadalo mi, jako kdyby nechtěl, abych odešla, ale já jsem byla tak hloupá a pospíchala jsem na autobus, abych se stačila připravit do divadla. Kdybych věděla, co se stane. Nikdy bych od něj neodešla, vím, že to věděl, chtěl abych tam s ním byla, ale já zaslepená láskou ke svému příteli jsem chtěla rychle domů, abych se připravila, aby mi to slušelo… Ted bych raději ten čas darovala dědečkovi. On si přál, abych tam byla a já jsem si toho nevšimla. Jsem strašně hloupá.

Ale ted je na mě, abych podržela babičku, abych jí pomohla,….

A ted mám pro Vás jedno motto: ”Teprve až když ztratíš někoho blízkého, tak pak si teprve uvědomíš, jak byl pro Tebe důležitý, jak moc jsi ho miloval/a”

Můj pradědeček:

Jindřich Jiránek

Chudoba a hlad ve světě…

Květen 4th, 2008 by Yoshiko

Vadí Ti něco??? Máš nějaký problém??? Chodíš nerad/a do školy???

počtče

Oni tam chodí rádi…

holcicka

Nerad ovoce nebo zeleninu?…

Typical for America

Oni si nevybírají…

Oni maj hlad

Jsi na dietě?….

Obezita

Oni na ni umírají!….

Podvýživa

Vadí ti, že se ti tvoji rodiče pletou do života?….

Spokojená rodina

Oni nemají rodiče!…

Podvýživa

Nudí tě pořád stejné hry a hračky?….

Počtačový hry

Oni nemají na výběr!…

Smutek

Koupili ti adidas a ty si chtěl nike?…

Adidas

Tady mají jen jednu značku!….

´

Vadí ti že musíš v 8 večer spát?….

Spánek

Oni se nechtějí probudit!….

Pláč

Ještě si myslíš, že máš plno starostí? Rozhlédni se okolo sebe a děkuj za všechno co máš! Máme štěstí, máme víc než potřebujeme, abychom byli šťastní. Přestaňte si stěžovat a pomáhejme si!

Viděl jsem PEKLO - Tvrtko Vujity

Květen 4th, 2008 by Yoshiko

Viděl jsem PEKLO - Tvrtko Vujity

Cítím potřebu se tady o ní zmíni o této knizet. Hlavním smyslem této knihy je poukázat na to, jak lidé trpí v jiných částech světa…

O autorovi

Narodil se ve městě Pécs v Maďarsku. Jeho otec byl horník, matka učitelka na vesnické škole. Díky veliké náhodě se ve svých 19ti stal válečným zpravodajem. Za svou práci obdržel PULITZEROVU pamětní cenu a je nositelem četných novinářských ocenění, v roce 2001 získal státní vyznamenání, kříž za zásluhy a pomoc poskytnutou při převozu posledního válečného zajatce ze Sovětského svazu do jeho vlasti. Specializuje se na ohrožené kraje a oblasti. Zajímá se o nevšední osudy lidí, často na okraji společnosti. Přednáší často na Maďarských a zahraničních univerzitách . V tv2 má svůj vlastní pořad “Pekelné příběhy”, kde své reportáže komentuje na živo. Je ženatý, má 2 syny a žije v Budapešti…

O knize

Unikátní reportáže ze zemí, kam získat turistické vízum je takřka nemožné, či dokonce z míst, o nichž nemá veřejnost ani zdání. Šokující vyprávění o lidech s neobvyklými osudy, kteří žijí na periferii společnosti. Reportáže o utajené kolonii malomocných v Rumunsku, o životě a ve stínu Černobylu, o dětech nemocných AIDS, o falšovatelích smrti, o životě v Sevení Koreji…

Mě v knize nejvíce zaujal povídáním o Severní Koreji, věděla jsem, že lidé se tam mají špatně a jsou vedeni fanatickým prezidentem či diktátorem, ale dokud člověk nevidí tyto věci na vlastní oči, tak se jimi nezabývá…V knize je mnoho fotografií, kde můžete vidět, jak tyto lidi trpí, žijí v nelidských podmínkách a jsou podřízeni svému vládci, kterého skoro uctívají, jako kdyby to byl jejich Bůh! Pro nás co žijeme v Evropě je skoro až nepředstavitelné, že se něco takového ve světě ve 21. století může odehrávat.., ale je to tak …A není to jen Severní Korea, ale takových zemí, kde lidé trpí je mnohem více…

Lidé si to mnohdy ani neuvědomují, protože MY máme vše co potřebujeme a nic nám nechybí! My máme léky, potraviny, hygienické prostředky, prostředí, ve kterém můžeme spokojeně žít…máme toho více než sami potřebujeme…

Ale je potřeba si uvědomit, že na světě jsou lidé, kteří potřebné věci k životu nemají… Já vás tady nutit nemohu, abyste přispívali na charitativní organizace, protože to sama nedělám.. Já si každým rokem koupím kytičku kvůli rakovině, přispěji na děti v dětských domovech a to je asi vše co udělám, sama více nezmohu, ale na světě jsou lidé, kteří pomoci mohu, ale nedělají to… A přitom by mohli pomoci…

Moje základka..:-*

Květen 4th, 2008 by Yoshiko

Zrovna jsem se dívala na fotografii naší třídy a vzpomínala na to, jaké to bylo s nimi krásné. Naše třída byla každý den plná optimismu, srandy a spoustu nových nápadů… Někdy jsme se sice neshodli, ale přesto to bylo 9 let, 9 krásných let ve společnosti skvělých kamarádů, kteří neměli chybu… Teď jsi jdeme každý svou cestou a hledíme do budoucnosti, ale přesto si rádi zavzpomínáme na dobu, kdy jsme byly všichni spolu… Mám vás moc ráda :-* a nikdy na Vás nezapomenu!!!

Tuhle fotografii mám nejraději, protože jsme na ní nejroztomilejší :-)

-*Moji miláčkové…

Lucíšek

Květen 4th, 2008 by Yoshiko

Achju, jak je ten svět krutý k lidem, kteří si to vůbec nezaslouží… :-( Někdy mě opravdu nějaká událost donutí se zamyslet nad tím, proč všechno zlé odnášejí Ti dobří a Ti špatní si užívají blahobytu a štěstí.

Byla hodina mikrobiologie a moje nejlepší kamarádka ze školy, s kterou sedím v lavici se popadla za bříško a bolestivě vyjekla. Jako budoucího zdravotkíka mě to neuvedlo do šoku, ale okamžitě jsem zareagovala Lucku podepřela. Lucka v křečích prosila, zda-li by si mohla dojít na toaletu. To už se ale vzpamatovala profesorka a řekla ať Lucku pohlídáme, že jde zavolat záchranku. Se slzama v očích jsem se snažila Lucce ulevit od bolesti, celá třída na nás pohlížela vystrašenýma očima…

Po nějaké době dorazili zkušení lékaři, Lucce pomohli dostat se do sanitky a já mohla jen nečině přihlížet. Tolik mě to bolelo, že někdo mě tak blízky, tak hodný a milý má teď takové bolesti. V mém srdci se začali objevovat první náznaky strachu, co bude dál, co se stane s mou kamarádko, jaký je její stav???

Už jsem to nemohla vydržet a proto jsem se rozhodla, že se za Luckou pojedu podívat do nemocnice. Sehnala jsem si přibližnou adresu, kde bych jí mohla najít, koupila jsem plyšáka a vyrazila na cestu.

Nikdy jsem v Motole sama nebyla, vždy když jsem tam z nějakého důvodu potřebovala, tak semnou byl někdo, kdo mi pomohl cestu najít, ale dnes to bylo na mě. Došla jsem k velké mapě a podle ní jsem se zorintovala v tom velkém blusišti plném chodem, dveří a stejných věcí…

Bylo těžké najít cestu k oddělení, kde měla být Lucka, ale nakonec jsem to zvládla. Otevřela jsem dvěře, za kterýma na mě vykoukla milá sestřička a zeptala se mě, koho hledám, když jsem jí vše řekla, tak mi sdělila, že Lucku převezli na jiné oddělení a že se musím vrátit do jiné budovy a tam Lucku najdu. Při představě dalších nekončících chodeb se mi udělalo zle, ale při vzpomínce na Lucku se mi opět zvedlo sebevědomí a vydala jsem se hledat,….

Naštěstí jsem potkala lékaře, který mi nabídl svou pomoc se slovy “Taková pěkná slečna, tu tady přece nemohu nechat bloudit”, ukázala jsem mu papírek od sestřičky a on mě zavedl za Luckou.

Lucka ležela na bíle povlečené posteli a při pohledu na mě se usmála a oči se jí rozzářili… :-) Objala jsem jí a byla jsem ráda, že už je v péči lékařů, kteří jí pomůžou od bolesti. Povídali jsme si. Řekla mi všechno od chvíle, kdy ji převzala záchranka, že bude muset na operaci, že ji možná vezmou vaječníky,….

Všechno to na mě nějak moc zapůsobilo a při její otázce, zda-li by mohla mít děti, kdyby ji vzali vaječníky, jsem ji odpověděla v nejvyšší melancholii, že ano, že by mohla, ač jsem to sama nevěděla a něco mi říkalo, že to není pravda…

Nakonec jsem rychle změnila téma našeho hovoru a tomuto se snažila se vyhýbat… Blížil se čas mého odchodu z nemocnice, s Luckou jsem se rozloučila s líbila, že přijdu zítra, popřála jsem ji ať ji vše dobře dopadne a odešla….

Druhý den, jsem k Lucce už cestu našla sama. Chudinka ležela naposteli a úplně splívala s bílou barvou prostěradla. Tolik mi ji bylo líto, vůbec jsem nevěděla, co ji mám povídat, vypadala tak unaveně… Ale byla jsem ráda, že operace dopadla dobře a že Lucka bude moci mít děti, …. To ospravedlnilo mou lež, kterou jsem jí pověděla den předtím…

Lucka už je dnes doma a je v pořádku, jen čeká, kdy už ji pustí do školy, nakonec to vše mělo dobrý konec a jsem za to šťastná a děkuji Bohu, že neuškodil, takové skvělé dívce jako je Lůca.. :-)

Nicméně mě to donutilo se zamyslet nad tím, proč je svět tak nespravedlivý!!! Proč??? :’-(

Yoshííí

Květen 4th, 2008 by Yoshiko

Ahojky,

jmenuji se Tereza, ale ve virtuálním světě internetu si nechávám říkat “Yoshiko”, což je japonské jméno, které v překladu znamená “volné a radostné dítě”…

Já a můj bráška Fanoušek

Je mi 17 let a bydlím v Praze, kde studuji SŠ obor laborant. Škola je docela fajn, ale určitě se tomu do budoucna věnovat nechci, nejsem typ člověka, který by seděl celý den zavřený v laboratoři. Já potřebuji AKCI :-D Takže to vidím na medicínu a nebo na japanologii… Ještě mám 2 roky, abych se rozhodla, tak uvidíme ;-)

Tento blog jsem založila, kvůli tomu abych se mohla vypovídat ze svých starostí a problémů. Komentáře mi klidně dávat můžete a reagovat na moje názory můžete jak chcete, ale já se nikým ovlivnit či zastrašit nenechám. Mám svou vlastní hlavu. Snad mi tato stránka bude dobrou zpovědnicí…

Jinak pokud na mě máte nějaký dotaz, tak si ho ráda vyslechnu.

                Děkuji Yoshiko